粗眼看日（小引）
余自曰老粗，人粗文粗，眼光更粗。去国来日，几度春秋，晨风夕月，倏忽不觉老之已至矣。平生粗眼睹物，细部难瞅，今来日看日，粗眼夹老眼，模糊昏花，几剩轮廓而已。粗眼或够，昏花不逮，更兼文鄙陋意胡揣，诚耻笑于大雅之堂也，不由叹成一句云：
抽身阑珊旧月逝
老眼顾盼新日时
衣冠脂粉美不尽
举手投足韵成诗
桃源梦里茕影客
樱花国度漫天使
缤纷吟来嫌句少
落英惊艳已近痴
粗眼看日-1
刚来日本忙找工作，不找工作没有收入谁都知道那是要坐吃山空的。我口袋里带出的钱只有日币两万円，当时的汇率是人民币70元兑换日币1万円。2万日币就是人民币140元，相当于我当时4个月的工资。这两万日币对我已经是一座山了，不仅掏空了家里所有的积蓄，还借了一万的日币才堆成了这样的一座山。而这座山对日本的生活来说那是连一块小石头都不是，只是一粒细沙而已！
和朋友合住一间只有4畳半大小的房间就支出一万日币，站着吃一碗光光的荞麦面约300 日币（当时，现在已经涨到超过400了）。特别是交通费，那是比伙食还贵的。吃可以节约，行就没有办法节约。你来时是学生身份，必须去学校，学校都在交通便利的繁华处，那些个地方的房租不是口袋里一粒沙的伙计住得起的，你只能住在交通不便偏远的地方才行。这和现在来上海打工的农民工类似，就是说，我在东京整一个穷棒子，乡下人。也就是说，没有工作，就一粒沙分分秒秒可以将你压死。
找工作是当时来日的伙计共同的话题和奋斗目标。
记得一次几位伙计凑在一起互通找工作的情报，一位大连某大学日语系毕业的小老哥（30 几岁比我小，来日比我早资格老，家中有弟妹为大哥）说，“老船啊，我特码自认为4 年日语还不错，一下飞机到电车上（日本火车地铁都叫电车，因为全部电气化了），听着报站一下就蒙了，怎么一句都听不懂啊！后来找工作又特码碰到不是东京人，操着外地口音的东京话对着我说教，我一脸懵逼，还没反应过来，人家就摆摆手，走开了，老船啊，语言重要啊，窝草！”
听完小老哥的胡侃，我倒有了点自信，心想你的4年不抵我的两年，因为我一下飞机进入电车，还有那么一两站能听懂地道的报站，心想你给人家摆摆手，我肯定不会了。
不过我的这点自信很快就没到摆手就灰飞烟灭了。
当时找工作都寻电话黄页，或者专门月刊或周刊的招工杂志，因为不舍得花钱买月刊周刊杂志，我就在电话亭里翻黄页。找了几个自认合适的饭店，记下电话号码，用事先买好的电话卡，插进电话机的卡缝里，不无紧张地照着号码打过去。
连打几家都说“摩依柏”（满员了）。
连着没有斩获，有些沮丧，但是因为被听懂，自信倒是没有被摧毁。缓一口气，仔细再看黄页，放弃了连续被“摩依柏”的洗碗工，心想挑战一个饭店外卖送饭的试试。
平下一口气，将想好的话语心中默念几下，觉得稔熟了，遂拿起听筒，拨通了对方的号码，一个男子声音从话筒里传进耳膜：“这里是某某某，请问您需要什么？”
我急忙答道：“对不起我是来应聘的，想找送外卖。”
“哦，你是留学生？”
被听出口音心里有些发怵：“是的，是留学生。”
“哦，那你有免强吗”（免强：免许，日语发音同免强）
“是，在勉强”（勉强：学习）
对方就挂掉了。
我不死心，以为对方没搞清楚，不耐烦，就换了一个号码再拨：“请问要送外卖的吗？”
“是留学生？”
“是的”
对方就挂了。又试了两处都和这一样，一听留学的就挂了。
一种失落，从心底慢慢升起，随血液渐渐弥散到全身，侵入骨髓深处，推开电话亭门时竟然无法挪动自己的脚，呆了一会儿，发觉有人在等着使用电话才回过神，走出电话亭。
我反复将几次对话在心里自己过一遍，依然没有发觉什么破绽，什么地方出了差错呢？难道在学习的留学生不要？也不对呀，招工上没有这一条呀，事实上也有留学生在干这行。
已经记不得如何回到家里，仍记得的是，傍晚打的电话，心绪很坏，晚饭没吃，倒是省了一顿饭钱，对我来说留下了一个小山丘，我日，我趴在山丘上顶住山尖尖，心里骂日他娘，送外卖和勉强什么关系！
骂归骂，肚子不领骂的情，提了抗议，只好爬起，铲平山尖尖。过后请教了一位老前辈（早来一年多）他听后哈哈哈笑起来，我给笑得不好意思，说啥意思啊，侬嘎好笑？
他随手拿过一本黄页，翻到有外卖的饭店叫我仔细读，我就照着读，忽然在“原付免许”上被叫：停！我顿时停住，他问我：懂伐？
“勿懂”我回答。
“毛病出勒咯德！” 他是上海人。
“侬以为送饭嘎便当，像上海啊，手拎拎跑跑路啊！人嘎咯德要开摩托车咯！原付免许就是开小摩托车咯执照。伊拉问侬有没有执照！侬回答勒勒读书，人嘎就要掼电话啦！”
我一下恍然大悟，日语中“勉强”和“免许”读音极其一样，又是在电话里，我一个刚来初到的乡巴佬，自以为日语还可以对付，其实差了十万八千里，正所谓老乱啥么子哦！
我想起大连的小老哥，老船啊，语言重要啊！
一直到现在，凡是朋友问我出国最重要的是什么？我总是回答，语言是最重要的啊。
铭曰:
免许非勉强
岂可妄自想
谦虚重识字
他乡成故乡
船不过桥 2024
